NIC 37 · Provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes

Alcance

• Todas las provisiones, pasivos y activos contingentes, salvo los que surgen de contratos pendientes de ejecución no onerosos y los cubiertos por otras normas.

Reconocimiento, medición y presentación

Tres condiciones

Obligación presente legal o implícita como resultado de un suceso pasado, probable salida de recursos y estimación fiable del importe. Si falta una, no hay provisión.

Obligación implícita

Nace de un patrón de comportamiento pasado, de políticas publicadas o de declaraciones que crean una expectativa válida en terceros.

Medición

Mejor estimación del desembolso necesario para cancelar la obligación al cierre, considerando riesgos e incertidumbres, y descontada cuando el efecto del valor temporal es significativo.

Contratos onerosos

Cuando los costos inevitables de cumplir superan los beneficios esperados. Desde 2022 se aclaró que los costos inevitables incluyen los costos incrementales y una asignación de otros costos directos.

Reestructuraciones

Sólo se provisiona cuando hay un plan formal detallado y se ha creado una expectativa válida al haber comenzado a ejecutarlo o anunciado sus características principales.

Pasivos contingentes

No se reconocen: se revelan, salvo que la salida de recursos sea remota. Los activos contingentes sólo se revelan cuando la entrada es probable, y se reconocen cuando es prácticamente cierta.

Información a revelar

• Para cada clase: conciliación del saldo inicial y final con aumentos, usos, reversos y actualización financiera.
• Descripción de la naturaleza de la obligación y del calendario esperado de salidas.
• Incertidumbres sobre importe y calendario, y reembolsos esperados de terceros.
• Descripción de los pasivos contingentes con estimación de su efecto financiero.

Errores frecuentes en la práctica

• Provisionar pérdidas operativas futuras, expresamente prohibido.
• Registrar provisiones genéricas por riesgos sin obligación presente identificable.
• No descontar provisiones de largo plazo como el desmantelamiento.
• Confundir provisión con pasivo estimado de plazo o importe cierto, que es simplemente una cuenta por pagar.